Волошин М. Верхарн. Судьба, творчество, переводы

Вступление

"Чтобы оценить Верхарна по справедливости, нельзя его судить с французской точки зрения, сравнивать его в поэтами нашей расы, нашей традиции. Его надо оставить в своей среде: пусть он останется для нас фламандским поэтом, который для передачи своей фламандской души пользуется средствами французского языка".

Реми де-Гурмон

Содержание:

• Судьба Верхарна
• Биографические даты
• Предварение о переводах
• Переводы

Прижизненное издание переводов Максимилиана Волошина.

Про экземпляр:

владельческий переплет, издательская обложка наклеена на верхнюю крышку