Тегнер Э. Сага о Фритьофе
Категории: Книги издательства "Academia"
Обзор
Предисловие
"Сага о Фритьофе" и "Аксель" являются лучшими произведениями гениального шведского поэта первой половины XIX века Эсайса Тегнера.
Пользуясь материалами древнескандинавской саги, этот художник создал в "Саге о Фритьофе" исключительной по яркости идеал героя, каким он рисуется поднимающейся буржуазии. "Сага о Фритьофе" переведена на все европейские языки. Мы даем новый перевод "Саги", так как русский перевод Я.К.Грота, относящийся к 40-м годам прошлого столетия, устарел и стал редкостью.
Поэма "Аксель", появляющаяся впервые на русском языке, также знакомит нас с героем победившей буржуазии, но уже надломленным нарождающимися противоречиями эпохи.
Выходные данные:
Пер. Б.Ю.Айхенвальда и А.И.Смирницкого. Коммент. А.И.Смирницкого.-Аксель. Пер. О.Б.Румера. Вступ. статья и коммент. Г.Г.Александрова. Суперобложка, переплет, фронтисписы и заставки Е.Г.(sic!) Филипповского (в каталоге Г.Г.Филипповского).
Про экземпляр:
практически коллекционная сохранность супер-обложки и книги, реставрация не проводилась, два штампа букинистических магазинов на клапане супер-обложки, владельческая надпись на свободной сторонке форзаца