Альбом Гоголевских типов по рисункам художника Боклевского

Письмо к издателю В.Я.Стоюнина

М.Г. (милостивый государь)

С большим удовольствием пересматривал я издаваемые Вами прекрасные рисунки Боклевского и должен признаться, что художник выбрал себе весьма трудную задачу — нарисовать физиономии Гоголевских типов, перевести язык одного искусства на язык другого, отметить на чертах лица душу тех лиц, которые в творениях поэта являются в разных положениях, всегда верные сами себе. Дополнить типы гениального писателя теми чертами, которые были не в его средствах, дополнить работу пера работой карандаша, вообще такой труд требует больших сил и не может назваться легким... Попытки более или менее удачные рисовать целые сцены, описанные Гоголем, делались и прежде другими, но, по-моему, этот труд гораздо легче настоящего труда, хотя там фантазия художника и должна была работать над целой группой: в сцене положение каждого уже определено подробностями, выражение его лица отмечено известным движением души в данный момент: тут фантазия живописца более подчиняется фантазии поэта и творить по его указаниям.

Боклевский задался другой задачей: снять, так сказать, портреты лиц, которые наш юморист представлял из жизни, но портреты такие, в которых бы выражалось главное содержание всей духовной или психической их жизни; он захотел соединить, а не подчинить работу своей фантазии с фантазией писателя. Здесь недостаточно было только изучать самые типы, созданные Гоголем, но нужно было ловить их в действительной жизни, потому что и поэт оттуда выбирал их, нужно было изучить физиономии живых лиц в той среде, которую изображал писатель, отыскивая в них те черты, в которых отражалась многолетняя работа в их душах. Эти физиономии не повторяются с каждым поколением, хотя их облики и могут быть родовыми или наследственными. Сын по внешнему типу лица и складу всей фигуры, может быть похож на отца и деда, но у каждого из них была своя физиономия, которая выражала то, что переживалось каждым в свое время. Не знаю, достаточно ли ясно я высказываюсь, но мне кажется, в настоящее время встречаются уже не так часто те физиономии, которые припоминаются из сферы крепостнической или из среды старого забитого мелкого чиновничества.

Если заслуга со стороны писателя — представить живые типы своего времени, то такая же заслуга и со стороны художника нарисовать типические физиономии того же времени и представить перед глазами те лица, о которых мы знаем по рассказам писателя, но которых не видели воочию. Такие портреты могут способствовать психологическому изучению человека и, следовательно, имеет воспитательное значение.

Вот мой взгляд на задачу Боклевского. Без всякого желания льстить художнику, я скажу, что во многих рисунках он очень близко подошел к ней. Его Плюшкин, Коробочка, Фетинья, Петрушка, Ноздрев, Мижуев, Собакевич, Бетрищев, Манилов, Учитель Чичикова, Повытчик, Петух, Кувшинное рыло, Приказчик-баба и др. типичны не только в общем смысле, но и как русские физиономии времени «Мертвых душ». Кажется, все это люди знакомые, с которыми когда-то встречался. В них хочется вглядываться, чтобы угадать, что творилось в их душах, когда на их лицах вырезывались те или другие черты. Они — необходимое дополнение к рассказам Гоголя. Эти похвалы я говорю по совести и горячо желал бы видеть положение предпринятого Вами издания.

Содержание

Чичиков - Петрушка - Селифан - Плюшкин - Настасья Петровна Коробочка - Фетинья, горничная Коробочки - Собакевич - Мижуев, зять Ноздрева, Фетюк - Ноздрев - Манилов - Капитан Копейкин - Петр Петрович Петух - Бетрищев - Иван Петрович, правитель канцелярии в три-девятом государстве - Начальник - Иван Антонович, Кувшинное рыло - Престарелый повытчик - Приказчик Манилова - Корявая старушонка - Целовальник - Учитель Чичикова - Приказчик-баба - Афанасий Васильевич Муразов - Хлобуев, разорившийся помещик - Тентетников - Афанасий Иванович Товстогуб - Пульхерия Ивановна Товстогубиха - Иван Иванович Перерепенко - Иван Никифорович Довгочхун - Губернский Олимп.

Про экземпляр:

Переплет, форзацы и страницы профессионально реставрированы.