Собрание писем царя Алексея Михайловича с приложением Уложения сокольничья пути, с пояснительной к нему заметкой Аксакова, с портретом царя и со снимками его почерка

Предисловие

Письма царя Алексея Михайловича принадлежат к числу замечательнейших памятников древней русской письменности. Они исполнены живой занимательности, непосредственно вводят читателя в круг понятий и деятельности старого времени и лучше всех других исторических свидетельств изображают лицо и характер писавшего.

Эта особенность писем царя Алексея Михайловича и была главным побуждением к собранию и перепечатанию их в одну книгу из разных книг и изданий, которые, по высокой цене, либо по редкости, не вполне доступны большинству читателей.

Но настоящего собрания нельзя назвать полным. В рукописных сборниках, у частных людей и в государственных книгохранилищах, к которым издатель не имел доступа, по всему вероятию, хранятся в неизвестности и другие письма Алексея Михайловича. Еще в 1851 году найдено было драгоценное письмо его к кн. Одоевскому, помещенное и в нашем издании. Будем надеяться, что при возрастающей любви к старине, подобные находки еще на раз повторятся.

Собранные здесь письма распределены на четыре отдела:

1. 25 писем к Матюшкину. К сожалению мы не смогли присоединить к ним так называемое тарабарское письмо, которое, как уверяют, было прочитано, объяснено и напечатано в одном из петербургских повременных изданий, но которого мы не могли отыскать. Бывший владелец подлинников, С.А.Маслов обязательно сообщил нам все что он помнит об этом замечательном письме. По его словам, оно писано, как и прочие письма на узком листе или столбце, и состоит почти исключительно из собственных имен, как то: Борис, Андрей, Родион, Трофим, Калист, Андрей, Калист и т. д.; в конце подписано царской рукою: А потом будь здрав. Письмо это через покойного А.Ф.Малиновского было препровождено в копии к графу Н.П.Румянцову, который отдал его одному из чиновников министерства иностранных дел, и тот прочел его. Он подписал все имена и односложные слова, каковы: аз, ах и т. п. Одно под другим, и из первых отчеркнутых букв вышел акростих следующего содержания: Барт (вместо брат), как тебя здесь не стало, то меня и хлебом с закалою накормить некому. А.Ф.Малиновский подозревал в выражении хлебом с закалою какую-то условную между переписывающимися шутку. /хлебом с закалою называется, если не ошибаемся, такой хлеб, в котором нижняя корка не совсем допечена, и на ней остается слой сырого теста./ Вот все что мы узнали об этом письме. Так как большею частию письма к Матюшкину содержат в себе подробности об охоте с ловчими птицами, то вслед за ними помещается Книга глаголемая Урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути. На ней находятся собственноручные отметки государя, и нет сомнения, что она составлена по его приказанию и под наблюдением, если не им самим. За пояснительную к ней заметку издатель считает долгом изъявить свою признательность автору Записок оружейного охотника, Сергею Тимофеевичу Аксакову.
2. 4 письма к Никону, из которых особенно замечательно второе, так называемый статейный список, содержащий в себе подробный рассказ о кончине патриарха Иосифа-I-го. Тут всего лучше высказалась прекрасная душа 25-летнего государя.
3. 2 письма к кн. Одоевскому.
4. Письма к своему семейству.

Каждое из трех первых отделов предпослано особое введение, и после каждого письма следует примечания и объяснения, которым издатель не придает ученого значения, назначая их преимущественно для большинства читателей. В этом отношении он обязан благодарностью за некоторые указания профессору московского университета И.Д.Беляеву, и в особенности издателю болгарских песен П.А.Безсонову, которого филологические заметки обозначены сокращением его имени (Безс.).

В особом приложении помещены две грамоты царя Алексея Михайловича в Кирилобелозерский монастырь, на которых находятся большие собственноручные его приписки о дядьке его боярине Морозове. Сверх того в приложении же приведен дополнительный список царских ловчих птиц.

Кроме нескольких строк собственной руки государя под портретом, прилагается снимок с последних строк VI-го письма к Матюшкину, с особыми знаками, которые в подлиннике находятся на том месте, где в других письмах адрес. (Из сборника Муханова).

Портрет государя снят в уменьшенном виде со старинного писанного масляными красками портрета, принадлежащего академику М.П.Погодину, которому мы приносим за него усердную благодарность. Портрет на этот вместе с другими поступил в погодинское собрание от одного из жителей села Преображенского, а ему достался по наследству от родственника, купившего при сломке преображенского дворца времен Петра великого много старинных вещей. Надпись, находящаяся на портрете, сохранена и в нашем литографическом снимке.

В заключение считаем долгом поблагодарить К.Т.Солдатенкова, давшего средства к напечатанию этой книги.

Выходные данные

Иждивением К.Т.Солдатенкова издал Петр Бартенев

Про экземпляр:

Переплет и шарниры форзацев профессионально реставрированы, на форзаце - экслибрис "Севастопольская офицерская библиотека", присутствуют пометки простым карандашом на форзацах и подчеркивания в тексте.