№ 339 февраль
- Солт-Лейк-Сити - микрокосм экономических перемен. Сузан Дин
- Экономика Соединенных Штатов перестраивается с добывающей и обрабатывающей промышленности на био- и электронную технику. И в центрах этих перемен - город Солк-Лейк-Сити в штате Юта.
- На поезде с автомобилем.
- Между Вашингтоном и Флоридой курсирует поезд, на котором туристы путешествуют со своими автомобилями.
- "Пионер-10": в неведомые дали. Джон Нибл Уилфорд.
- Межпланетная станция, запущенная в 1972 году, ушла дальше известных нам планет и держит путь к звездам других галактик.
- XXIII Олимпиада
- Олимпийское золото. Гай Олсон.
- Прошлым летом на Олимпиаде в Лос-Анджелесе были присуждены 222 золотые медали. Фотографии некоторых олимпийских чемпионов.
- Золотые медали. Кто же получил олимпийское золото?
- Американская больница в Бетеле отлично работает, несмотря на холодный климат, а также служит общественным центром для жителей.
- Трубач Уинтон Марсалис - музыкант, получивший широкое признание и в джазовой и в классической музыке. Дик Бейкер.
- Приходящая сестра Барбара Мохоски оказывает медицинскую помощь на дому у пациентов.
- Религиозный подъем у студенчества.
- Все больше и больше студентов в 1980-х изучают религию, посещают церкви и принимают участие в добрых делах. Джеймс Манн.
- Известный аннотатор. Стивен Уинн.
- Майкл Стайнберг внес элемент познавательности и художественности в обычные концертные программки. Он консультант симфонического оркестра в Сан-Франциско. Здесь же - аннотации Стайнберга о произведениях девяти композиторов.
- Панорама.
- Аманда Пламмер- одна из наиболее универсальных молодых актрис Америки; "Фрагменты Гласса"-новый балет на музыку Филипа Гласса в хореографии Джерома Роббинса; ретроспективная выставка работ Виллема де Коонинга в музее Уитни; серия программ американской музыки ХХ века в исполнении виолончелиста Джульярдского струнного квартета Джоела Кросника; Крейг Массер и Билл О'Коннор превратили калейдоскопы в произведения искусства; радиосерия по тринадцати рассказам Рея Брэдберри.
- к номеру приложен рекламный буклет предвыборной компании Рональда Рейгана
№ 340 март
- Гранд-дама в лесах. Статуя Свободы проходит реставрацию перед своим столетним юбилеем в 1986 году.
- Трудовое посредничество
- Посредник в трудовых конфликтах
- Бруно Козловски помогает работающим и работодателям решать трудовые споры мирным путем и к обоюдной выгоде. Джеймс Адема - интервью.
- Федеральная служба посредничества и примирения - независимое агентство правительства США - занимается улаживанием трудовых конфликтов.
- Гавайский триатлон
- Нелегкие соревнования, проходящие на Гаваях каждый октябрь, включают плавание (3,9 км.), велосипедные гонки (180 км.) и марафон (42,2 км.)
- Новое в обучении
- Учитесь мыслить. Джин Маерофф. Цель новых предметов в американских школах - обучить учащихся основам рационального мышления.
- Школьные философы. Джеймс Баррон.
- Задача новой учебной программы для молодежи-развить способность к обсуждению серьезных философских проблем.
- Телевидение помогает. Салли Рид.
- Серия телевизионных программ-"Думай над этим"-побуждает детей размышлять на различные темы.
- Мэриленд, далекое прошлое, год 1634-й.
- Первому поселению в этом американском штате исполнилось 350 лет.
- Американский автомобиль: вчера, сегодня, завтра.
- Десять лучших . Знатоки американского автомобилестроения выбрали десять лучших автомобилей.
- Понтиак-Фьеро-первая американская машина с мотором посредине и кузовом, целиком изготовленным из пластмассы
- Дизайн космического века. Эллен Руппел.
- Лучшие в мире автомобильные дизайнеры прошли подготовку в калифорнийском учебном заведении.
- Вартан Григорян возглавляет Нью-Йоркскую публичную библиотеку. Герберт Купферберг. Армянский эмигрант, родившийся в Иране, руководит одной из крупнейших в мире библиотек.
- Каррикатуры Роберта Осборна заставляют читателей думать и смеяться.
- Обзор исторических зданий.
- Участники федеральной программы собирают материал об образцах американской архитектуры.
- Голография: о белоголовом орлане...
- Специальная техника позволила получить объемное изображение, видимое при обычном свете.
- Семьдесят лет "Поэзии".
- Журнал, в котором начали печататься Т.С.Элиот, Уоллес Стивенс и Роберт Фрост, продолжает поиски новых талантов. Стихи из последних номеров журнала.
- Панорама
- Кларнетист Ричард Столцман; "Фантастика!" - самый "живучий" американский мюзикл; обширное собрание записей народной музыки; экспозиция "Ювелирные изделия США"; Джейн Фонда в телевизионном спектакле "Кукольный мастер"; выставка "Плакат ХХ века".
№342 апрель
- Встерча на Эльбе. Харолд Денни.
- Репортаж с места событий корреспондента газеты "Нью-Йорк таймс" об исторической встрече американских и советских войск в Германии 25 апреля 1945 года.
- Амиши из округа Ланкастер.
- Религиозная секта, которая по традиции сторонится материальных благ и ценностей цивилизации. Джон Васильчик.
- Здесь же - Амиши в прошлом и настоящем. История секты с XVI века в Европе до сегодняшних дней в Америке.
- Возвращаясь к исследованию разума. Элизбет Холл.
- Научная деятельность Джерома Брунера отражает направление и характер американской психологии за последние сорок лет.
- Здесь же-выдержки из творческой автобиографии Брунера.
- Театральный коллектив "Актинг компани"-единственный постоянный гастрольный театр классического репертуара в Соединенных Штатах. Герберт Купферберг.
- Джон Кейдж: композитор-радикал, которого считают самым влиятельным музыкантом его поколения. Дейвид Битер.
- Здесь же-Джон Кейдж о Бетховене, Моцарте и Бахе.
- Качество-рецепт успеха. История крупнейшей в Соединенных Штатах пекарни Энтенманна.
- Полете двенадцатый "Дискавери". Третий космо-план американской эскадрильи шаттлов.
- Перейти лето. Стив Тесич.
- Роман о трудном росте молодого человека начинается финальным матчем борцов за первенство штата.
- Геометрическая архитектура.
- Здания Ричарда Майера, самого молодого лауреата архитектурного приза Прицкера.
- Панорама
- Выставка современной оловянной посуды в Брукфилдском центре народного искусства в Коннектикуте; "Электрическая долина"-фильм об Управлении по эксплуатации долины реки Теннесси; пьеса Виктора Розова "Гнездо глухаря" на сцене Общественного театра в Нью-Йорке; Карол Чаннинг и Лесли Аггамс в ревю "Девушки Джерри", где собраны песни из мюзиклов Джерри Хермана; выставка в музее Гуггенхайма "Новые перспективы американского искусства"; 50-летие Доналда Дака, мультипликационного персонажа, созданного Уолтом Диснеем.
№342 май
- Президент Рейган стремится к миру,
- и это было неотъемлемой частью его политики со времени вступления в должность в январе 1981 года. Уильям Х.Льюис
- Что говорят избиратели.
- Американцы рассказывают, почему они помогли Роналду Рейгану одержать одну из самых убедительных побед на выборах в истории США.
- "Пожилые" студентки Смит-колледжа. Дженис Кастро.
- Программы Ады Комсток-яркий пример стремления к образованию женщин зрелого возраста.
- Аляскинцы об Аляске. Лури Миллер.
- Шесть аляскинцев рассказывают о своем штате накануне его 25-летнего юбилея.
- Полет четырнадцатый: спасение затерявшихся спутников.
- Команда космического корабля "Дискавери" впервые в истории программы "шаттл" спасла два оказавшихся на нерасчетных орбитах спутника связи и благополучно вернула их на Землю.
- Портленд строит художественный музей.
- Новое здание украсит квартал в центре города и в десять раз увеличит выставочную площадь музея.
- Окунь, река и Шийла Мант. Рассказ У.Д.Уэтерелла о трудном выборе, стоящем перед 14-летним мальчиком в конце летних каникул.
- Библиотека открыта круглые сутки в маленьком городке Орегона.
- В эту библиотеку можно зайти в любое время дня и ночи, в любое время года. (Очевидна фраза "Не подскажете как пройти в библиотеку?" в четыре утра, в этом городке не носит сатирического оттенка).
- Маэстро Ленард Слаткин-дирижер Сент-Луисского симфонического оркестра. Уильям Ливингстон.
- На каяках в море выходят любители байдарочного спорта.
- Молодость. Стихотворение Марвина Белла.
- Панорама.
- Экспозиция художественного стекла фирмы "Стюбен гласс" в Нью-Йорке; радиосерия "Золотая колыбель: женщины-иммигрантки в США"; выставка"Американское народное искусство: выражение нового духа"; исполнительница поп-музыки Джус Ньютон; "Живой театр" вернулся в Нью-Йорк из Европы на гастроли; выставка обложек журнала Нью-Йоркер" Национальной академии дизайна.
№343 июнь
- Виски и его качество
- Спиртовая промышленность в Америке. Джоан Гимлин.
- История американского виски и строгие федеральные правила его производства и продажи.
- По рецепту Джека Даниэла-популярное кукурузное виски-бербон завода "Джек-Даниэл" в Кентукки.
- Помощь талантам
- Специальные программы для одаренных детей.
- Педагоги, родители и бизнесмены делают все, чтобы помочь талантливым детям. Люсия Солорзано.
- Издатель Кэти Колби печатает и рассылает учебные материалы для одаренных детей. Кэрол Осмэн Браун.
- Ультразвуковые изображения: выход в третье измерение. Джанет Ралофф.
- Медицинская аппаратура, дающая возможность получать объемные изображения сердца и артерий,-"побочный продукт" исследований космического пространства.
- Воздушная катастрофа ради безопасности.
- Преднамеренная авария реактивного лайнера с дистанционным управлением была устроена для изучения нового состава горючего и пожаров на борту.
- 25-летие штата Гавайи
- Штат Гавайи встретил свой юбилей торжествами и фейерверками. Эти годы принесли расцвет экономики, высокий уровень жизни и возрождение традиций. Рут Табра.
- История Гавайев уходит корнями в VII век, когда полинезийцы пересекли Тихий океан и поселились на этих островах.
- Драматические контуры новых зданий, спроектированных группой молодых архитекторов, украшают многие американские города.
- Миграция. Стихотворение о женщине и девочке, которые наблюдают ночью перелет гусей. Кэти Фегэн.
- Ловкость ног. Чечетка возродилась и процветает на Бродвее.
- Элеонора Рузвельт: портрет. С.Дейвис.
- В 1984 году Америка отметила столетие со дня рождения наиболее активной и влиятельной Первой Леди в американской истории.
- Паровая молотилка-дань уходящей эпохи.
- Панорама
- "Госпел в Колоне" - новый мюзикл, объединяющий греческую трагедию и негритянские духовные песнопения; 75-летие Американской федерации искусств, ведающей передвижными художественными выставками и кинопрограммами в США; экспозиция "Изображения мира: атласы и история" в Библиотеке Конгресса; уроженка Техаса Шарон Робинсон по праву считается одной из лучших виолончелисток в США; выставка "Новые таланты в мире графики", организованная Американской ассоциацией художников.
|
№344 июль
- Американ эйрлайнс"
- Самолет и компьютер. Типичный "рабочий день" воздушного реактивного лайнера. Эдндрью Малколм
- Они учатся работать в воздухе.
- Стюардеса Элиша Энгельс была среди 1800 молодых людей, поступивших в прошлом году на курсы бортпроводников компании "Американ Эйрлайнс".
- Пастырь.
- Служить воскресные службы-лишь одна из многочисленных обязанностей отца Джона Лоренса, настоятеля епископальной церкви Св. Анны в Сейвилле, штат Нью-Йорк.
- Растет небольшое дело.
- О калифорнийской фирме, основанной 20 лет назад отцом и сыном и ставшей крепнейшей в Америке компанией по изготовлению замороженных мексиканских продуктов. Джон Тейлор.
- Дом, который построили Матт и Сузан, - результат годового труда внештатного фотокорреспондента и его жены.
- Морской ёж.
- В процессе кропотливых исследований найден ключ к сложному генетическому процессу развития эмбриона. Сандра Блейксли.
- Новые гравюры американских художников привлекают широкую публику.
- Дирижер Юджин Орманди, который много лет был музыкальным руководителем Филадельфийского симфонического оркестра, по-видимому, записал больше пластинок, чем любой другой дирижер в истории звукозаписи. Герберт Купферберг.
- Школа в одном классе находится в маленьком городке Северной Дакоты, где учительница Дженис Хербрансон обучает пять учеников в возрасте от шести до двенадцати лет, а также готовит им завтраки и ленчи.
- Любовь не для одиноких. Рассказ Джоан Уильямс.
- об одиноком холостяке, решившем на старости лет жениться на женщине, которая его любила много лет.
- Здесь же - несколько слов об авторе рассказа.
- Панорама.
- Певица Тина Тернер; "Сотрудничество художников в ХХ веке" - выставка в музее Хиршорна в Вашингтоне; ансамбль фигуристов Джона Керри; справочник по архитектурным стилям; роман Генри Джеймса "Бостонцы" на экране; деревянные стенные мобили Джона Кэрролла в вашингтонской гаререе.
|
